Pap smear(也作 Pap test)指“宫颈涂片检查/巴氏涂片”:一种通过从子宫颈取少量细胞进行显微镜检查的筛查方法,用于早期发现宫颈癌及其癌前病变。(也可用于提示某些感染或细胞异常。)
/ˈpæp smɪr/
I need to schedule a Pap smear this year.
我今年需要预约做一次宫颈涂片检查。
Regular Pap smears can help detect abnormal cervical cells before they turn into cancer.
定期做宫颈涂片检查有助于在异常宫颈细胞发展成癌症之前发现问题。
Pap 来自医生 George Papanicolaou(乔治·帕帕尼科劳) 的姓氏缩写;他在20世纪推动了以细胞学方法进行宫颈癌早期筛查。smear 原意是“涂抹、抹开”,这里指把取到的细胞“涂在载玻片上”以便观察。
该词属于医学筛查术语,更多见于健康科普、医学教材与临床指南中;在传统文学经典中出现频率相对较低。较常见的写作场景包括现代非虚构作品(回忆录、社会纪实)中对体检、女性健康与医疗经历的描写。